La Maison européenne des sciences de l'homme et de la société et les éditions La Contre Allée ont invité des auteurs européens à produire des récits de fiction et de prospective sur les fondations et refondations européennes.
Ce projet a donné le jour à la collection Fictions d'Europe dans laquelle viennent de paraître trois textes:
Arno Bertina | Des lions comme des danseuses
Christos Chryssopoulos | Terre de colère (traduction: Anne-Laure Brisac)
Gonçalo M. Tavares | Berlin, Bucarest-Budapest : Budapest-Bucarest (traduction: Dominique Nédellec)
Christos Chryssopoulos est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages souvent distingués en Europe et aux États-Unis. Membre du Parlement culturel européen (ECP), il est aussi fondateur du festival littéraire Dasein, qui réunit tous les ans à Athènes écrivains et artistes de la scène internationale. Il est traduit en cinq langues.
Anne-Laure Brisac a toujours choisi les textes et les auteurs qu'elle traduit. Parmi eux, Christos Chryssopoulos, avec qui elle a partagé en 2013 le Prix Laure-Bataillon pour Une lampe entre les dents (Actes Sud). C'est aussi en 2013 qu'elle crée la maison d'édition Signes et balises.
En partenariat avec la librairie internationale V.O., les éditions La Contre Allée et la ville de Lille
URI/Permalien:
