Oratures/Créatures. Fictions animales et performances décoloniales

Oratures/Créatures a pour objectif de constituer un réseau international de chercheur·euses et d’artistesperformeur·euses consacré aux formes narratives de tradition orale collectées, transcrites et traduites dans des contextes coloniaux aux XIXᵉ et XXᵉ siècles. Le projet interroge les conditions de leur production, les opérations qui les transforment en « oratures » et la manière dont cette mise en littérature continue d’en orienter la réception jusqu’à aujourd’hui.

Inscrit dans le programme « Vulnérabilités » de la MESHS, Oratures/Créatures analyse des vulnérabilités fabriquées par ces médiations mêmes : vulnérabilité culturelle et épistémique (perte des situations de performance, effacement des médiateur·ices) et vulnérabilité écologique, indissociable de l’histoire coloniale du vivant. La figure animale, souvent vectrice d’ontologies relationnelles, sert de fil conducteur pour saisir ces déplacements de sens.

Dans le sillage des débats contemporains sur la provenance et la restitution de biens matériels et immatériels issus de contextes coloniaux, Oratures/Créatures articule enquêtes scientifiques et formes artistiques de restitution. En partenariat avec Alter Natives, association à but non lucratif, Oratures/Créatures adopte une méthodologie de co-production des savoirs reliant des institutions patrimoniales, des artistes, des chercheur·euses issus de disciplines diverses et le public.

Emmanuelle Cadet, présidente de l'Association Alter-natives

Anne F. Delouis

• POuvoirs, LEttres, Normes (POLEN) – Université d’Orléans
• Anthropologie sociale et ethnologie

Ilhem Belarbi

• Laboratoire Interculturalités, Apprentissages, marGes, Expériences (LIAgE) – Univeristé Paris 8 Vincennes Saint-Denis
• Linguistique